在行知艺校的那段日子里，让我懂得“生活是艺术的泉源”的道理。1952年我进入了中央戏剧学院舞蹈团（后为中央实验歌剧院舞蹈团），在这儿我得到了京剧、昆曲、古典舞蹈等方面的全面训练，名家韩世昌、白云生、侯永奎、马祥林等都是我的授业恩师。1954年我有幸进入北京舞蹈学校，我在三年的时间里掌握了中国古典舞蹈、中国民族舞蹈、芭蕾舞、国外民族舞蹈等多个舞种，19岁那年首演法国芭蕾舞剧《无益谨慎》并扮演男主角柯林。1958年在《天鹅湖》中扮演王子，之后陆续参演《鱼美人》《吉赛尔》《海峡》《泪泉》等多部舞剧并进入中央芭蕾舞团，从主要演员、教员逐渐成长为编导，国家一级演员。1993年起享受国务院特殊津贴，2009年被中国舞蹈家协会授予中国舞蹈艺术“卓越贡献舞蹈家”称号。

注释：

① 根据孙正廷先生手写稿两篇《经历•感想》《素质、机遇——个人的奋发、努力》整理。

② 孙正廷（1937年3月1日——），芭蕾舞表演艺术家、教员、国家一级演员、国务院特殊津贴获得者，中国舞蹈家协会会员兼中国舞蹈家协会芭蕾艺术委员会委员。浙江余姚人，生于上海。先后毕业于上海市北站区第一中心小学、上海行知艺术学校（戏剧系）、中央戏剧学院等学校。后在中央戏剧学院任芭蕾舞教员兼任实验芭蕾舞团主要演员，1960年进入中央芭蕾舞团，曾多次出访国外演出和考察。

③ 现上海市静安区闸北第一中心小学。